diff --git a/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.hash b/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.hash
index 0518440057..dd10c11e73 100644
--- a/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.hash
+++ b/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.hash
@@ -1,5 +1,5 @@
 # md5, sha256 from https://pypi.org/pypi/charset-normalizer/json
-md5  1d808eb9efaf70bf0ec3b800f3c7dca8  charset_normalizer-3.4.1.tar.gz
-sha256  44251f18cd68a75b56585dd00dae26183e102cd5e0f9f1466e6df5da2ed64ea3  charset_normalizer-3.4.1.tar.gz
+md5  3c73a3c5c05a896c1169d8b5298dc4e5  charset_normalizer-3.4.4.tar.gz
+sha256  94537985111c35f28720e43603b8e7b43a6ecfb2ce1d3058bbe955b73404e21a  charset_normalizer-3.4.4.tar.gz
 # Locally computed sha256 checksums
 sha256  6d0d41bfe170ac6c7dc248c9a63e254d0fb45a60d50a8257d0af92c6e249b887  LICENSE
diff --git a/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.mk b/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.mk
index 64a82dd016..8b9c954bce 100644
--- a/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.mk
+++ b/package/python-charset-normalizer/python-charset-normalizer.mk
@@ -4,19 +4,14 @@
 #
 ################################################################################
 
-PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_VERSION = 3.4.1
+PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_VERSION = 3.4.4
 PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_SOURCE = charset_normalizer-$(PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_VERSION).tar.gz
-PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_SITE = https://files.pythonhosted.org/packages/16/b0/572805e227f01586461c80e0fd25d65a2115599cc9dad142fee4b747c357
+PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_SITE = https://files.pythonhosted.org/packages/13/69/33ddede1939fdd074bce5434295f38fae7136463422fe4fd3e0e89b98062
 PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_SETUP_TYPE = setuptools
 PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_LICENSE = MIT
 PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_LICENSE_FILES = LICENSE
-PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_DEPENDENCIES = host-python-mypy host-python-setuptools-scm
-PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_BUILD_OPTS = --skip-dependency-check
+PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_DEPENDENCIES = host-python-mypy
 PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_ENV = CHARSET_NORMALIZER_USE_MYPYC=1
 
-HOST_PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_DEPENDENCIES = host-python-mypy host-python-setuptools-scm
-HOST_PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_BUILD_OPTS = --skip-dependency-check
-HOST_PYTHON_CHARSET_NORMALIZER_ENV = CHARSET_NORMALIZER_USE_MYPYC=1
-
 $(eval $(python-package))
 $(eval $(host-python-package))